Lord Bacchus
Student Council President
I actually rewatched Gyo yesterday just to see that again.
Fun fact: The film's director, Takayuki Hirao, said in an interview with NEO magazine (issue 103):
I can be nothing but happy with the unexpected number of "gross" and "I never want to see it again" responses.
Mission accomplished, then.
Mission accomplished, then.
Damn that man for toying with me this way! Well, at least the disc was very cheap. Come to think of it I should have also cottoned on when I was buying it and saw that it was an Aniplex thing being sold for this little. I should have known something was amiss. :-D
There was also bit where they were sitting in the plane on the runway and the stewardess said something like "Could you turn that off? The plane is about to land", even though it hadn't taken off yet. I sometimes got the impression that the translator was doing these things on purpose. :-D