Why Are You Here Sensei!? ch 58
I agree; while some of the Futekiya translations are excellent, some are oddly stilted in places. So much hangs on a fluent translation!Motor Pool Rain (one shot, complete)
What's Under His Clothes is Outrageous! (one shot, complete)
Futekiya's translation for these two was fairly stiff and awkward in places, which is a shame.