Mind if I borrow your quote about watching
Evangelion on Netflix for here, buddy?
I've just watched a couple of comparison clips on YouTube and, much to my surprise, the 1990s ADV dub seemed like it might actually come across a little better than the newer Netflix one.
But I also watched a clip of the Netflix version of a certain well-known scene from a later episode which I won't spoil for you here, and I felt that that came across rather well, so it seems as though it'd be a tough call between the two. I haven't heard all the characters either, so I'm really not in any position to try to judge it.
I haven't seen
Eva with the Netflix dub, and I've heard only bits and pieces of the ADV one. I wasn't sold on the casting for certain characters in the latter, and nothing could ever replace the original Japanese cast for me anyway.
A lot of people no doubt feel the same way about the ADV dub, too.