Fair enough. Yeah hopefully they fix that. This site is probably the one I spend most time on so its frustrating when a change reduces the UX.There are different toolbar layouts based on the size of your device - we have four different layouts to account for portrait phones, small tablets and landscape phones, large tablets and laptops, and desktops. Because you're on the phone size, the toolbar is designed for very small phone screens - in which I've filled the space as best as I can:
View attachment 15785
I hope that XenForo eventually allow for an option to automatically move buttons back into the toolbar to fill the available space, but for now it's something that limits what we can do.