Here’s an odd one. Plastic Memories Part 1 has locked subtitles if you use Play All, but they are unlocked if you select each episode individually from the menu screen.
Interesting. I'll make a note of that when list it up in my overall updates. I'm guessing the same can't be said for part 2?