The UK DVD and BD Locked Subtitles Thread

[Toenails]

Sound! Euphonium's subtitles are locked.
March comes in like a Lion's subtitles are unlocked and can be turned on/off during playback.

 

[Toenails]

I'm interested in making a thread for removable subtitles for European releases. It would mostly include Blu-rays from France, Spain, Italy, Germany, UK. Would it be ok if I use the same format for titles and include some of the rules from this thread for the removable subtitles thread? @BlackCondor93

 

[BlackCondor93]

I'm interested in making a thread for removable subtitles for European releases. It would mostly include Blu-rays from France, Spain, Italy, Germany, UK. Would it be ok if I use the same format for titles and include some of the rules from this thread for the removable subtitles thread? @BlackCondor93

Of course. Apologies for not getting back to you sooner.

 

[BlackCondor93]

It's been a long while since I've updated this thread, but here's an update.

Cardcaptor Sakura: Clear Card Part 1 Blu-ray
Princess Principal Blu-ray
Made in Abyss Blu-ray
Girls' Last Tour Blu-ray
Pigtails and Other Short Stories from Production I.G Blu-ray and DVD

One of the titles already listed, Princess Arete, will now be noted as locked for the DVD version too.

More titles will be added to the list soon.

Note: All expired/out-of-print/pulled (after release) titles will remain on/be added to the list (in the case of Cardcaptor Sakura: Clear Card Part 1, which falls under pulled (after release)).

 

[BlackCondor93]

Another Update:
Fullmetal Alchemist Blu-ray
Overlord Blu-ray (Title no longer available)
Overlord II Blu-ray
The Ancient Magus' Bride Part 1 Blu-ray (I'm not sure if the DVD version is locked too like the US release)
Scum's Wish Blu-ray
Land of the Lustrous Blu-ray
STARMYU Blu-ray
The Heroic Legend of Arsland Season II: Dust Storm Dance Blu-ray
Seven Mortal Sins Blu-ray
Vatican Miracle Examiner Blu-ray

 

[BlackCondor93]

Short update:
Maquia: When the Promised Flower Blooms Blu-ray
Black Clover Part 2 Blu-ray
Silver Spoon Season 1 Blu-ray

 

[BlackCondor93]

Update:
Twin Star Exorcists Part 2 Blu-ray
Re:Zero - Starting Life in Another World Part 2 Blu-ray
Nisekoi Season 2 Parts 1 and 2 Blu-ray and DVD
DARLING in the FRANXX Part 1 Blu-ray

One of the titles already listed, Maquia: When the Promised Flower Blooms, will now be noted as locked for the DVD version too.

 

[BlackCondor93]

Short update:
Cardcaptor Sakura: Clear Card Part 2 Blu-ray
Kokkoku: Moment By Moment Blu-ray
The Ancient Magus' Bride Part 2 Blu-ray

 

[BlackCondor93]

Yet another short update:
Welcome to the Ballroom Part 1 Blu-ray
Black Clover Part 3 Blu-ray
DARLING in the FRANXX Part 2 Blu-ray

Can anyone confirm if the Hellsing Ultimate Complete Collection use the same discs as Funimation's release, which in turn, uses the same discs as their volume sets? If so, then I'm guessing the subtitles will be locked on Disc 5 (Volume IX and Volume X).

 

[BlackCondor93]

Update:
Attack on Titan Season 3 Part 1 Blu-ray
Attack on Titan: Junior High Blu-ray (No longer available)
Black Clover Part 4 Blu-ray
Chivalry of a Failed Knight Blu-ray
Dai Shogun Blu-ray
Steins;Gate 0 Part 1 Blu-ray
The Case of Hana & Alice Blu-ray and DVD
When They Cry Blu-ray and DVD
When They Cry Kai Blu-ray and DVD
When They Cry Rei Blu-ray and DVD

 

[BlackCondor93]

Update:
Attack on Titan: Roar of Awakening Blu-ray
Devils and Realist Blu-ray
Overlord III Blu-ray
Silver Spoon Season 2 Blu-ray

 

[BlackCondor93]

Update:
Goblin Slayer Blu-ray
Black Clover Season 1 Part 5 Blu-ray
That Time I Got Reincarnated as a Slime Part 1 Blu-ray
Sasami-san@Ganbaranai Blu-ray
Steins;Gate 0 Part 2 Blu-ray

 

[BlackCondor93]

I re-organised the first post to de-clutter the list.

Update (mostly Funimation titles in the clearance sale):
Absolute Duo Blu-ray
Blazblue: Alter Memory Blu-ray
Brothers Conflict Blu-ray
Project Itoh: The Empire of Corpses Blu-ray
Project Itoh: Harmony Blu-ray
Free! -Eternal Summer- Blu-ray
GANGSTA. Blu-ray
Gonna Be the Twin-Tail!! Blu-ray
Heavy Object Parts 1 and 2 Blu-ray
Lucky Star Blu-ray
Mikagura School Suite Blu-ray
No-Rin Blu-ray
Noein: To Your Other Self Blu-ray
Prison School Blu-ray
Selector Infected WIXOSS Blu-ray
Shimoneta: A Boring World Where the Concept of Dirty Jokes Doesn't Exist Blu-ray
Shomin Sample Blu-ray
Snow White with the Red Hair Seasons 1 and 2 Blu-ray
Show By Rock!! Blu-ray
Yurikuma Arashi Blu-ray

 

[BlackCondor93]

Update:
Fruits Basket (2001) Blu-ray
Fruits Basket (2019) Season 1 Part 1 Blu-ray
Asura Cryin' Blu-ray
Hellsing Ultimate Volume IX - X Blu-ray
Nekomonogatari Black Blu-ray and DVD
Nekomonogatari White Blu-ray and DVD [BD no longer available as a standalone release]
No Game No Life: Zero Blu-ray and DVD

While it won't be listed, these titles I can confirm that the subtitles are NOT locked (as no-one (that I'm aware of) has mentioned this yet):
Bakemonogatari Blu-ray
Nisemonogatari Blu-ray

 

[BlackCondor93]

Update:
Devils' Line Blu-ray
Code Geass: Lelouch of the Rebellion I - Initiation Blu-ray
Code Geass: Lelouch of the Rebellion II - Transgression Blu-ray
Code Geass: Lelouch of the Rebellion III - Glorification Blu-ray
Mobile Suit Gundam the Origin I - IV Blu-ray
Mobile Suit Gundam the Origin V - VI Blu-ray
Miss Hokusai Blu-ray and DVD
Saga of Tanya the Evil Blu-ray

For these following titles, the subtitles are NOT locked:
JoJo's Bizarre Adventure Sets 1 and 2 Blu-ray [Re-release for Set 1]
One-Punch Man Season 1 Blu-ray [Re-release]
SSSS.Gridman Blu-ray
Zombie Land Saga Blu-ray
I Want to Eat Your Pancreas Blu-ray

For out-of-print titles, I'll be marking them as Red, unless another release still in print (e.g. re-release, complete collection, standard edition, etc.) used the same disc masters, even if it's released by a different distributor.

Of course, I may have missed a few titles, some intentionally, in case a title that was only released in a Collector's Edition would be re-released in a Standard Edition (especially with non-Funimation sub-licensed Anime Limited titles), unless a distributor confirms that there are no plans for one.

 

[TiagoCosta]

I can confirm Anohana is unlocked.

 

[BlackCondor93]

I can confirm Anohana is unlocked.

Thanks. I know that Doc mentioned it in the "What Did You Receive Today?" thread, but I forgot to mention it in the list.

For further clarification, I'm guessing the subtitles are completely optional, unlike the other Aniplex title that MVM authored themselves for BD, The Askerisk War, where the main dialogue subtitles are optional, but the songs and signs are locked?

 

[TiagoCosta]

Thanks. I know that Doc mentioned it in the "What Did You Receive Today?" thread, but I forgot to mention it in the list.

For further clarification, I'm guessing the subtitles are completely optional, unlike the other Aniplex title that MVM authored themselves for BD, The Askerisk War, where the main dialogue subtitles are optional, but the songs and signs are locked?

It’s 100% optional.

 

[BlackCondor93]

It’s 100% optional.

Thanks for the further clarification.

 

[Just Passing Through]

Here’s an odd one. Plastic Memories Part 1 has locked subtitles if you use Play All, but they are unlocked if you select each episode individually from the menu screen.