I do recomend Higurashi certainly but with the mod, you get a lot more from the visual novel than the anime as well. The first chapter is absolutely free as well.
Higurashi When They Cry is a sound novel. The music, backgrounds and characters work together to create a world that is the stage of a novel for the user to read. They laugh and cry and get angry. The user takes the point of view of the protagonist to experience the story.
store.steampowered.com
I'm not someone who recommends Manga or VN's over an anime adaptation as they are usually good enough I think, but honestly this is my exception. The modders have a discord I frequent (this is a common discussion for us) if you want the link I can PM it to you.