Cyber City Oedo 808 is the first example that comes to mind
That's really interesting. I haven't watched my AL Blu-ray yet, so I've only see it in its Manga-dubbed form from when it was screened at Scotland Loves Anime a few years back.Cyber City Oedo 808 was one, as @RadFemHedonist mentioned, and AL have thankfully resurrected that.
I'll look out for the soundtrack differences.
... I've only seen this in Japanese. The UK DVD I have includes a dub, but it's sadly not the Manga one, which I'd have loved to see because, based on the trailers, the Yello soundtrack seems like it really is a good fit.Manga replaced all the music in the Space Adventure Cobra movie with songs by Yello, which works surprisingly well. That dub is only available on the original VHS and the French DVD.
But why is the Manga dub included on the French DVD of all releases?