Given some of the things the UK (and US) market has weathered in the past dating right back to the VHS days, I'm withholding my own worries until the team has had a reasonable amount of time to check the discs thoroughly after what would have been an exhausting out of town exhibition at the weekend; we're no strangers to locked subs, deliberately downgraded video/audio, missing episodes, messed up light levels/banding, unsynced audio, missing audio tracks or any number of other localisation issues. People who were really looking forward to getting flawless video/audio are allowed to be disappointed, of course. If Madman isn't QCing discs properly, I trust that AL will be giving them some firm feedback. And feedback from a distributor giving you a large sum for your production work is worth a lot more than feedback from a solitary videophile fan on the Internet.
It's lucky that with Your Name there are lots of versions around; I feel saddest when it's a title with only one global release which ends up disappointing in some way.
(For the record when I start making confrontational posts in an official distributor topic it's a jolly good idea to stop doing the thing you were doing or PM me to argue it in private, because I am much harsher on laying down the rules - it's classed under trolling and disruption, by the way - in the official topics where the reps are being good enough to take our feedback on board. Any further unproductive griping will result in an unceremonious thread split and an ominous private message from yours truly.)
R