The Tatami Galaxy 1
I'm not entirely sure what it is I just watched, but I am intrigued. Trouble is, the rapid fire delivery of the main character's outrageously verbose narration makes The Tatami Galaxy one of the least suitable sub-only anime I've ever watched. Instead of taking in the creative visuals my eyes are almost constantly fixed on the lower part of the screen, trying desperately to absorb the information being conveyed before it disappears to be replaced by more information. In truth most of the dialogue seems utterly superfluous, a criticism I'd also level at certain other overly-wordy anime.
Beez's subtitles are fine, incidentally, but this show needed a dub. Unfortunately not many people watched Funi's streams, so it was never going to get one.