So I’m gonna email Bandai and see if you guys really weren’t given permission to use the Yoshida artwork on Maquia, if the now deleted French Tweet is true (which I doubt). I can understand choosing different art, but if that’s a lie about not being able to, then I hate to call bullsh*t, because if it’s simply untrue, it sets a false image about the Japanese licensor and the restrictions imposed on international distributors.
I think this needs some clarification here before people start throwing unfounded allegations around:
- We could have used the artwork in question on the slip cover of our Maquia release, but we chose not to for our release - while it's a great piece of art in its own right, we don't feel it's representative of the films or its themes, so we chose something we deemed to be more suitable. I know it's a potentially contentious decision for some (enough so to learn Japanese and e-mail a licensor in a fit of pique, apparently!), but it's a subjective decision and one we made based on our own preferences for the design aesthetic of our release!
- Our original plan was to instead use that artwork as the subject of the included poster to make it available as part of our Collectors Edition, but this wasn't allowed due to a licensor restriction - this is what I believe is being referred to by yourself.
Hopefully that clears things up.