Mai Mai Miracle Update!
[spoilerbutton]
September Update: Dub Excitement!
Well, it's been a very long time since the last update: I've been home on holiday and back at work for a while now, so apologies for the delay but trust me - it's all good news! So let's get into it shall we?
The Dub
Ho boy! Well, the dub is coming along GREAT! There was a bit of a delay with the dub due to working with kids which knocked us about 2 weeks off our schedule. However, this morning we received a first round of mixing for the dub (called a bounce) and it sounds really great. We are super pleased with the result.
NYAVPost are now working on finalising the mix, so there's still a bit more work to be done there, but the biggest chunk of work is over and sounding really solid.
As something special for this Kickstarter, the good people at NYAV Post have sent over a couple videos of the girls voicing Shinko and Kiiko talking about the movie and their experiences voicing the characters.
*Videos are on the Kickstarter page and I don't think they can be embedded here, the update is also for backers only*
Packaging and Artbook
We were hoping to have some pretty pictures of the packaging up for you guys by now, but we've needed to make some changes and are still in the approval process so hopefully should have something for you by next update! Once we've got sign off on the packaging though, we'll put them up here ASAP.
The artbook is coming along but definitely still a work in progress. I mentioned in the previous update that we've gotten the notes from the director for each page and instructions on how it's to be laid out. Currently the notes are being translated but once this is done, we'll be moving along with this.
Digital version of the film
Last week, we took down the digital version of the film to fix some of the issues many of you noticed with the timings/synch. This has been fixed and re-uploaded and I'll be sending out the link in a DM via the Kickstarter platform after I post this update!
Other Rewards
These are pretty much ongoing, work in progress. What we'll end up doing for this is sending out all the rewards with the final product all at the same time. So you'll have everything in the one go.
It has been a long time coming, and this project has been a constant in our lives for the past year and a half. But the finish line is in sight and we're nearly there! Thank you all so much for your patience and support and I hope you enjoy the videos included in this update. Hopefully by the next update I'll be able to include a clip of the dub within the context of the film to give you guys a feel of how it'll all come together.
Until then, thanks and have a great rest of the week!
- Team Anime Limited[/spoilerbutton]