Junko Minagawa's Khamsin was definitely one of my favourite castings for Shana and although season 3 wasn't the strongest story wise (because JC Staff are "amazing" at adapting light novels), one thing I could never fault it for was the casting. I absolutely despised Cathy Weseluck's Khamsin in the Ocean dub (it was the main reason I always watch season 1 subbed) so I was hoping for better from FUNimation...and nope. Todd Haberkorn was great in D.Gray-man, Ouran and Fullmetal Alchemist, but he's definitely becoming one of FUNimation's most over-used voice actors. I do also wish these "actors" would try and use some more variety once in a while.PandoraHane said:Joshawott said:Shakugan no Shana II 8-12
Damn it Todd Haberkorn. He used his usual voice for Khamsin...which does not fit the character at all, especially considering how Khamsin is supposed to be the oldest Flame Haze. This set of episodes reminded me of just how much I missed Ogata in season 3. She was definitely my favourite female cast member in this series.
I also noticed some very visible fragments during episode 12. They were very brief; when the nominations of the costume contest were called and it was cutting to Shana standing on the school roof. It only lasted about a couple of seconds, but it was really noticeable.
I think Junko Minagawa just makes such a great Khamsin, then again I'm a little biased in that regard. She is very much my favourite seiyuu, she was always going to be hard to match. Yet sometimes I think a little more thought should be put into casting about whose voice truly fits the character, like you say. Todd for instance, great as Watanuki from xxxHolic, but his voice just isn't suited for a character like Khamsin.
I've also figured out what I don't like about Kent William's Alastor - his voice sounds too light. It doesn't have that deep, powerful tone that Masashi Ebara and Paul Dobson had.