Final Fantasy XII, and all the voices are really putting me off the game.
Every voice actor sounds like they're standing too close to the mic, and you can hear weird echoes when they talk, making it seem like the voices aren't coming from the characters. Vaan is undramatic and annoying (Wikipedia informs me that he's in a boybannd), Penelo is also undramatic and annoying, Ashe can't decide whether she's American or English, Fran's voice sounds like a mix between a bad English accent and a Finnish accent, or something like that, and Basch just sounds like Sean Bean. Balthier is the sole person who can do a good English accent. And Wikipedia tells me that he is English, which explains a lot.