xxxholic Rei 4 (Japanese)
So for a surprise I recently found out there actually is a v4 (took me just 4 years to learn...) and as it's on the list of an acquantaince to takeover the series volumes after I read it, I had the English ones ordered and wow, did I forget what crap paper quality Kondansha USA pulled there. (And the most questionable deisign choice with that Tsubasa/Chobits ad) Remembering v3 I thought this one would be a wrap up aftermath to Tsubasa's Nirai Kanai. To my surprise it started up a new arc and there is this mean mean "to be continued" at the end of the volume. To my even worse surprise there is no volume 5 even in Japan (3 years since volume 4!). Regardless, got my appetite up to pick it up again, which is when I remembered I had bought the JP volumes back in 2016 already (the whole first series and the first 3 of rei and geez, I probably missed rei 4 just by a few weeks.) Picking those up and comparing rei 1 JP and the english one (because of course I had to find out I had that one one time too much).
Right, it's not just the paper quality that suchs, print quality is also subpar and more over they have no colour pages. German ones had fairly terrible SFX editing especially in the first volume, but at least kept the colour pages. (Though they are OOP badly for years now. Ditched mine, when the series got caught up in Tsubasa's later trainwreck.)
Either way, I mixture of completeness-want (not that it was complete) and best version-want.
(And I can actually somewhat read them furigana-less as they are. Ha!)