Higurashi is good so far, though it definitely shows it's age animation quality wise, it's not unwatchable by any means.
This was another one that was on my list to watch for a while and just hadn't gotten around to it, in the horror genre I also have "Another" to try sometime as well. I like to mix up genres a bit though so Another would come later I think.
I struggle with VN's full stop because of how much reading is involved, and I have to keep them in the original sub language, so it's just a bit too much for me to keep focus on them. I prefer anime over VN because I can just watch and there isn't tons of text to read, by virtue of the content being cut down to fit into anime length episodes at least.