Episode 3
Jean's accent seems to have settled in a bit now, so I switched to the dub this time around. It's not bad, I like Nadia's VA and Sanson's unexpected Englishness. Other than that, again, not much to say here - the ship is impressive to look at and, as WMD pointed it, it's nice that the US navy are actually humane and helpful, rather than the villainous foreigners it might have been easy to paint them as. Old school animation nerds might also spot a hair in the gate towards the end when Nadia and Jean are in the water.
I think she's the best part of that dub, I want her to read to me when I'm sad.
I like the English version (Michael Keaton's well cast), but I actually want to see the French dub - they got Jean Reno to play Marco!
I was wondering when someone would comment on this. It's interesting as, despite Nadia having been a really popular character in the fandom back in the day (iirc, she crops up in those Animage polls a lot during the 90s), I can't remember hearing anyone coming to the show now who's said they actually like her. Given the kind of life she seems to have had, it probably makes sense for her to be the way she is, but she's definitely not as fun to be around as that OP might lead you to believe. Famously, this show started life as a project intended for Miyazaki in the 70s, so one wonders what Nadia would have been like as a character with him at the helm.
I hadn't realised that was Yamadera, but there is a strange synergy there - with his shifty agenda, Ayerton does feel a bit like a prototype Kaji...
Jean's accent seems to have settled in a bit now, so I switched to the dub this time around. It's not bad, I like Nadia's VA and Sanson's unexpected Englishness. Other than that, again, not much to say here - the ship is impressive to look at and, as WMD pointed it, it's nice that the US navy are actually humane and helpful, rather than the villainous foreigners it might have been easy to paint them as. Old school animation nerds might also spot a hair in the gate towards the end when Nadia and Jean are in the water.
I really like the calm granny recap voiceover.
I think she's the best part of that dub, I want her to read to me when I'm sad.
I keep meaning to watch the dub of it, too, sometime. I haven't heard the English dub yet.
I like the English version (Michael Keaton's well cast), but I actually want to see the French dub - they got Jean Reno to play Marco!
And I'm warming to Jean before I'm managing to warm to Nadia at the moment. Although she's probably written that way on purpose.
I was wondering when someone would comment on this. It's interesting as, despite Nadia having been a really popular character in the fandom back in the day (iirc, she crops up in those Animage polls a lot during the 90s), I can't remember hearing anyone coming to the show now who's said they actually like her. Given the kind of life she seems to have had, it probably makes sense for her to be the way she is, but she's definitely not as fun to be around as that OP might lead you to believe. Famously, this show started life as a project intended for Miyazaki in the 70s, so one wonders what Nadia would have been like as a character with him at the helm.
And my favourite VA Kouichi Yamadera's in this episode!
I hadn't realised that was Yamadera, but there is a strange synergy there - with his shifty agenda, Ayerton does feel a bit like a prototype Kaji...