After checking out both versions it looks like the onscreen text in Anime Limited's release is incorrectly timed, appearing far too early. Anime Limited
REALLY need to start QCing their own discs as this is getting ridiculous now. I'm half expecting Golden Time to be missing the english dub in one or more episodes at this point.
EDIT: after doing some more checking it appears the mistimed text only affects the english dub, also the title for episode 8 incorrectly pops up instead of episode 9 during the opening credits.