UK Anime Distributor Anime Limited Discussion Thread

BrokenPhoenix said:
You're not the only one - I can also confirm that on my copy the subtitles are also out of sync by a good few seconds throughout episode 22. This makes it incredibly difficult/near impossible to follow when watching with Japanese audio.

Rather annoying for me as I'm a sub watcher. Good catch though.

Edit: to add, it appears that the subtitles do not relate to the episode at all. The first bits of dialogue in episode 22 are "Ishida..." a few times, but Ishida doesn't appear in the subtitles at all, so it looks like it's not merely a timing issue; it appears like they've used entirely the wrong set of subtitles for the episode.
Click to expand...
bakura said:
@Hanners just wanted to let you know I'm watching episode 22 of bleach TYBW and the subtitles are several seconds out of sync too early. I'm not to bothered personally as I watch the dub but thought I'd point it out.
Click to expand...
Seriously? God damn it. I was excited to watch this set, and now I’m kind of bummed out. These quality control problems need to stop.

ussjtrunks said:
These things happen it is dissapointing it wasn’t caught in qc though I assume we will get disk replacements for it
Click to expand...
We should get a disk replacement!
 
DJ-samurai7 said:
We should get a disk replacement!
Click to expand...

This should be a pretty cut-and-dry case for a disc replacement. I'd argue the wrong subtitles on an episode would make this a faulty product as one episode is essentially unwatchable in Japanese (unless you understand the language, of course).

In the Discord channel, we have been told by @teetoni that this issue has been escalated with the team, so hopefully we'll hear something soon-ish.
 
BrokenPhoenix said:
This should be a pretty cut-and-dry case for a disc replacement. I'd argue the wrong subtitles on an episode would make this a faulty product as one episode is essentially unwatchable in Japanese (unless you understand the language, of course).

In the Discord channel, we have been told by @teetoni that this issue has been escalated with the team, so hopefully we'll hear something soon-ish.
Click to expand...

Quick response from Anime Limited - an email has been sent out to customers regarding the subtitle issue with Bleach TYBW Part 2:

Replacement disc is automatically being sent out to those affected; corrected disc is expected to arrive April time.
 
Just had an email from BFI warning there will be no ads or trailers before the Gundam showing.

I'll be honest, I'm kinda glad because I'm still not sure why they showed us the trailer for Civil War at the SEED Freedom premiere...("Enjoy your movie now we've filled your head with the ticking time bomb that is the divide amongst the US population!")
 
HellCat said:
Just had an email from BFI warning there will be no ads or trailers before the Gundam showing.

I'll be honest, I'm kinda glad because I'm still not sure why they showed us the trailer for Civil War at the SEED Freedom premiere...("Enjoy your movie now we've filled your head with the ticking time bomb that is the divide amongst the US population!")
Click to expand...
Could be worse, Odeon showed trailers for Paw Patrol before Violet Evergarden, at least Civil War is age appropriate for the screening.
 
BrokenPhoenix said:
Quick response from Anime Limited - an email has been sent out to customers regarding the subtitle issue with Bleach TYBW Part 2:

Replacement disc is automatically being sent out to those affected; corrected disc is expected to arrive April time.
Click to expand...
That's good. No need to deal with a form or anything, just outright replacement disc sent to those who they know got copies already.
 
BrokenPhoenix said:
Quick response from Anime Limited - an email has been sent out to customers regarding the subtitle issue with Bleach TYBW Part 2:

Replacement disc is automatically being sent out to those affected; corrected disc is expected to arrive April time.
Click to expand...

Takei Daloui said:
That's good. No need to deal with a form or anything, just outright replacement disc sent to those who they know got copies already.
Click to expand...

That’s good news. I don’t have to do anything 👍
 
Lucky_Deity said:
I wonder what will happen with those who have pre-ordered from other places though as I've pre-ordered the HMV exclusive edition for example.
Click to expand...

Going by the email, it says they've quarantined all stock that was due to be sent to other retailers and that copies purchased from these retailers should contain the corrected disc when you get it:

Stock of this title was quarantined before any copies were shipped to other retailers, so any stock sold by other mainstream outlets (i.e. Amazon, Zavvi, HMV) will only contain the corrected edition of the product - any copies bought from these retailers won't require a replacement either.
Click to expand...

But of course, always worth double checking when you do get it!
 
BrokenPhoenix said:
Going by the email, it says they've quarantined all stock that was due to be sent to other retailers and that copies purchased from these retailers should contain the corrected disc when you get it:



But of course, always worth double checking when you do get it!
Click to expand...

Ah, sweet, that's good to hear and I'll double check when I receive it of course, just in case.
I do watch Bleach dubbed but where possible I'd always prefer to have the corrected disc regardless.
 
It's a far cry from how the Dutch release is handled by Apollo Films, who also handle the French release via their sister company CGR Events. Their lack of experience in the Dutch market is probably one of the reasons why it's only releasing in a handful of Kinepolis cinemas in smaller cities (no Kinepolis in Amsterdam and Rotterdam!). The release isn't being promoted or even listed on Bandai Namco Europe's Benelux schedule.
 
Back
Top