Azar
Death Scythe
I tried to watch March Comes in like a Lion, but the comical elements in that one caused me to drop it by the third episode. I just can't handle comedy or chibi in anime at all, it is extremely irritating to me. Even with Ancient Magus Bride, I totally disliked the multiple chibi scenes in every episode, but at least they were very brief and fairly mild, without a bunch of screaming or yelling. And yes, I have watched some of Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu, but have not finished it yet.
I didn't find the chibi bits any worse than Magus Bride or Fullmetal Alchemist myself. Then again, I barely noticed them in all 3 series since they're so insignificant.
I'm surprised how much you like Your Name given how much comedy it has. You're very picky!
I love dialogue heavy stuff after all monogatari is my fav anime but Violet Evergarden was so episodic imo that half of it felt useless. I think I liked about 4 eps after all.
I must be one of the few people who thought the standalone episodes were the best part of that series.