Has anyone else been keeping up with Yen Press' releases?
V3 finally turned up the other day. I re-read V1-2 to get back into the mood before reading it, and if not for Lawrence's fear of Horo's true form failing to be expressed well, it'd probably be in my top ten by now. In the anime, as well as the first light novel, it was clearly highlighted that Lawrence was afraid of her true form... but in the manga, Horo asked for the wheat back and stamped the ground in anger right in his face, bouncing him off the ground - I'd be scared, too! (And you can't blame him for assuming the worst about her 'kill spree' when she'd said herself that none would leave alive.)
The story and dialogue are practically identical to the anime's, as you'd expect of two adaptations of the same series of light novels, but the manga's portrayal of Horo and the outstanding art (the still pictures are injected with life thanks to effort being made to show small movements, such as trembling and looking around) have won me over, completely. As the images in the first post suggest, Horo is given a more childishly playful edge via the art, and it goes perfectly with her more manipulative side. (Her flirty smirk when Lawrence and her took off their wet clothes in the same room and Lawrence attempted to act maturely, not showing any embarrassment was priceless.)
What will decide the manga's top ten fate will be the S2 content; me always having liked S1 a lot. As I recall, the first 'light, suggestive netorare' arc was very good, and Horo's increasing insecurities as she became more and more attached to Lawrence / rants about wolf cub needs were also handled well. But, the last half of the series lost me completely, plot-wise, and ultimately left me disconnected - along with others, if my forum thread memories are correct. And, to top it off, the series ended with the WORST kiss ever included in an anime. Hopefully, at the very least, my confusion will be lessened and the mangaka will fix the kissing fail...
My current rating = 9/10 (S1 = 8/10 due to the rushed final episode & S2 = 7/10 due to the final arc fail)