sailordees
Hikikomori
Hi everyone, I'm Sailordees and I'm the creator of Moon Chase, one of the web's biggest sites for keeping fans in touch with what is going on with Sailor Moon. Recently, Funimation has expressed interest in doing a re-dub of Sailor Moon. This is the first North American company in 5 years to seriously make any mention of bringing the series back for a possible return. Moon Chase has started a campaign to make fans' voices heard to Funimation and Toei about the cast and crew. We have a survey posted here along with youtube links with the old cast, and possible new choices from Funimation's current roster.
Now, you may be wondering, this is North America, but what does this have to do with me being in the UK? Simple. This will likely be the release that you will see in the UK if it happens in North America. And, many of you probably saw the English dub on TV and you have fond memories of the characters which the old voice actors have bought to life. We have currently had no survey respondents from the United Kingdom or Australia (where the same dub has aired), and the opinions of fans from these places would be taken just as seriously as those from North America - and in fact, it would put more pressure on Toei and Funimation to do a better job with the redub (or perhaps even re-release the old one in entirety again) since it will likely come to your markets as well.
Also, now would be a great time to contact the companies that were involved with Sailor Moon in the past in the UK to let them know of the current situation in North America.
So please, take a few moments and fill out our survey. We all promise that your votes will be included and sent to these companies (and later, the results will be posted to the site for full transparency). We all have to pull together to give this show the second chance that it deserves. Thanks for your time!
Now, you may be wondering, this is North America, but what does this have to do with me being in the UK? Simple. This will likely be the release that you will see in the UK if it happens in North America. And, many of you probably saw the English dub on TV and you have fond memories of the characters which the old voice actors have bought to life. We have currently had no survey respondents from the United Kingdom or Australia (where the same dub has aired), and the opinions of fans from these places would be taken just as seriously as those from North America - and in fact, it would put more pressure on Toei and Funimation to do a better job with the redub (or perhaps even re-release the old one in entirety again) since it will likely come to your markets as well.
Also, now would be a great time to contact the companies that were involved with Sailor Moon in the past in the UK to let them know of the current situation in North America.
So please, take a few moments and fill out our survey. We all promise that your votes will be included and sent to these companies (and later, the results will be posted to the site for full transparency). We all have to pull together to give this show the second chance that it deserves. Thanks for your time!