Expect that Mew Mew Power is one of there best dubs to date? and is relatively unedited?Shenny said:4Kids must die!
I stall havn't forgiven them for raping Tokyo Mew Mew with a rusty fork.
IanC said:Zoro > Zolo is not a name change really.
You wouldnt of wanted to watch it anyway Paul. Dubs suck arcording to you :roll:
They (being translaters/dubbers) change all "R's" to "L's", doesn't even matter if it's not a case of the Japanese mispronouncing their "L's"!! We're lucky Rei Ayanami and Rei Hino aren't Lei :lol:IanC said:Zoro > Zolo is not a name change really.
Miaka-chan said:They (being translaters/dubbers) change all "R's" to "L's", doesn't even matter if it's not a case of the Japanese mispronouncing their "L's"!! We're lucky Rei Ayanami and Rei Hino aren't Lei :lol:IanC said:Zoro > Zolo is not a name change really.
......and sorry, no I didn't watch it, don't have SKY but most probably would have given it a go, as although it isn't a show I would spend money on, I would have tuned in if I still could
But if it's a Japanese word then it's not a case of changing an R to an L, it's just a matter of choosing one or the other when romanising. Neither is really more correct than the other, although R tends to be chosen more often by convention.Miaka-chan said:They (being translaters/dubbers) change all "R's" to "L's", doesn't even matter if it's not a case of the Japanese mispronouncing their "L's"!! We're lucky Rei Ayanami and Rei Hino aren't Lei