I think people are forgetting that Rapture is still a very unknown channel, and the only people that are going to find Elfen Lied are the ones that go looking for it. The chances of a mother stumbling across it and thinking "Oh, a cartoon for the kids!" are probably very low. Unless that mother is a journalist for the Daily Mail, but that's another story.