Pokemon Black & White Ep.31
Oh my God, they actually played the 'Ash doesn't get "it" ' card: 'the couples are really good buddies, right?'
I'd have thought in all those years together Brock would've explained some things to him. Guess this officially kills all shipping theories involving Ash as nothing more than one sided crushes from the girls/boys/pokemon.
Also, I think Iris has some problems: 'Whenever I think about love I eat'. This will not end well for you, poor girl. No amount of eating will fill that empty space in you.
Kaleido Star Ep.4-6