Now and Then, Here and There is the most gut-wrenching anime I have ever watched, but it's very much worth the journey. For relentless misery, try Gilgamesh. AnoHana is also quite the emotional journey, as are pretty much any of Makoto Shinkai's works.