Memories: 'Cannon Fodder'
It's taken me a while to get fully into this film, but watching it this time I absolutely loved it. I think it's quite a feat of imagination and execution in animation.
To wrap up with Memories from my end, just a small observation about the titles of each segment in Japanese, which are different from their English counterparts. These translations are my own, but Magnetic Rose is known as "Her Memories" in Japanese. Stink Bomb is "The Ultimate Weapon". And Cannon Fodder is "The City of Cannons". It's the same to a lesser degree with Short Peace: the first two of its four animations are retitled in English.
- This film was originally planned to be one continuous cut, just an extended tracking shot. Ōtomo would return to that idea for the opening of the short animation "Combustible", which is part of his Short Peace anthology, effectively the follow-up to Memories. The first cut here effectively still lasts for the first three minutes and 25 seconds, though, which is very impressive.
- I didn't bother counting the actual number of effective cuts, but the transitions between them are mostly cleverly obscured using various smoke, zoom and wipe effects, which is partly what gives the film its feeling of constant momentum. In fact, there's only one "traditional" cross-fade in the entire thing.
- There's an unfortunate error in the subtitles on Sony's old DVD version. At 14mins 59secs, the line "His other kids don't like anybody anyway" is supposed to be "His other kids don't look like anybody anyway".
- The day's events take place over a 14-hour span, from 7am to 9pm.
It's taken me a while to get fully into this film, but watching it this time I absolutely loved it. I think it's quite a feat of imagination and execution in animation.
To wrap up with Memories from my end, just a small observation about the titles of each segment in Japanese, which are different from their English counterparts. These translations are my own, but Magnetic Rose is known as "Her Memories" in Japanese. Stink Bomb is "The Ultimate Weapon". And Cannon Fodder is "The City of Cannons". It's the same to a lesser degree with Short Peace: the first two of its four animations are retitled in English.