New Anime Releases 07/04/2013

ConanThe3rd said:
Picked up Okami-san.

Noticed they edited the subtitle script slightly in that they used "Arse" instead of "Ass" (Ryoko calls someone "You ********!" and The Oni Gang boss calls Ryoushi a "Pain in the Arse!")

Not to demean Manga for this (Lord knows this must have been the easiest job for thier caption editor) but it's just a bit wierd.
Click to expand...
Shiroi Hane said:
Why would you demean Manga for using British English? They should be applauded!
Click to expand...
I agree with this ^. Unless the context was that someone had a hole full of donkeys.
 
Shiroi Hane said:
Why would you demean Manga for using British English? They should be applauded!
Click to expand...
I said "NOT to demean" I just find it a bit odd given the last time manga futzd with the subs we had Naruto likking Pot Noodle.
 
Back
Top