Actually, I just double-checked the last issue (No. 10), and that one had no advert for Tokyo Toys in it. I hadn't noticed it previously.
Whether this means the problem is sorted out or Tokyo Toys decided not to bother placing an ad in that issue, I'm not sure. Anyway, seeing as how this is the case, I should probably hold off any move to raise the issue until Friday, and if there is a Tokyo Toys ad in it, then I will bring up the matter.