Confusingly, a second entry appeared on the BBFC's website on the 19th of April: http://www.bbfc.co.uk/website/Classifie ... enDocument
Not entirely sure what it means, because it looks to me like the work HAS been cut. Perhaps the BBFC cut MVM some slack and allowed them to cut 1m 20s to their own specifications, allowing for the hanging to still be present, but greatly reduced in screen-time. I personally haven't seen the original scene, but it seemed pretty coherent to me...
Edit: One thing VERY prominant on the DVD in front of me, is a screen-wipe left to right. About 12:30 on the disc. I don't recall that directorial technique used anywhere else in the series and it seems a bit fishy. Anyone with the uncut version able to verify the existence of that swipe?
Edit2: You know. I check the length of that episode and it's 24:29 just like the other episodes. I think MVM must have slipped out the disks and hoped the BBFC don't notice!
Not entirely sure what it means, because it looks to me like the work HAS been cut. Perhaps the BBFC cut MVM some slack and allowed them to cut 1m 20s to their own specifications, allowing for the hanging to still be present, but greatly reduced in screen-time. I personally haven't seen the original scene, but it seemed pretty coherent to me...
Edit: One thing VERY prominant on the DVD in front of me, is a screen-wipe left to right. About 12:30 on the disc. I don't recall that directorial technique used anywhere else in the series and it seems a bit fishy. Anyone with the uncut version able to verify the existence of that swipe?
Edit2: You know. I check the length of that episode and it's 24:29 just like the other episodes. I think MVM must have slipped out the disks and hoped the BBFC don't notice!