Well, they addressed my query later in v1 of Reborn as a Vending Machine, so I suppose I should apologise for doubting the author. I may continue the series at some point.
Started Woof Woof Story: I Told You to Turn Me Into a Pampered Pooch, Not Fenrir!, but the writing style was putting me...