I need help of expert 
. I have LEs Visiteurs DVD but it doesn't contain subtitles in my language . I found one SUB file on entire internet but its showing subtitles 12 seconds later then it should show it. I don't have much experience with PC but I heard this could be fixed using some subtitle editing software. Please I need someone to fix this file for me. Please help me. Thanks in advance.
. I have LEs Visiteurs DVD but it doesn't contain subtitles in my language . I found one SUB file on entire internet but its showing subtitles 12 seconds later then it should show it. I don't have much experience with PC but I heard this could be fixed using some subtitle editing software. Please I need someone to fix this file for me. Please help me. Thanks in advance.