Bleach subs

H

harkins

Adventurer
I’ve been considering getting the recent Manga Ent release of Bleach – series 1 part 1 (£17 – quite a bargain – nicht?). But I am a bit worried about the subbing. I hear that Manga Ent ‘dubbtitled’ similar releases, ie Naruto and they did it quite badly too. So can anyone tell me if Bleach is properly subbed or not?
 
the subs are good.
HOWEVER, i just watched the first 2 eps like 5 mins ago and i am angry that they do not provide subs for on screen text.
like the last scene of episode one, and in episode 2 where Rukia has something written on her hand.

it makes me real angry that they dont sub the on screen text...grrr
 
Lupus Inu said:
But I think you should try the dub first, dawg. >_>
Click to expand...

Well, he's obviously chosen not to; and for anyone who wants to know what that text says, I shall provide a translation:


Kurosaki Ichigo / 15 years old

Hair colour / Orange

Eye colour / Brown

Occupation / High school student and also...

DEATH GOD



Pretty damn important piece of text if you ask me, sets the whole atmosphere for the series.


I can't find the bit in episode 2, so if you can tell me exactly where it is in the episode I can translate it.
 
I already told him what it says in episode 2. >_>


And if you couldn't work this out:

Kurosaki Ichigo / 15 years old

Hair colour / Orange

Eye colour / Brown

Occupation / High school student and also...

DEATH GOD

By the end of the first episode when it's said you should stop watching right now.
 
i was only commenting on the actual subs that is on the DVD...and yeah i disliked the fact that Manga didnt include most of the important on screen text translated into subs.

and oh, i do know what those texts say (thanks to the fansubs i used to watch) but i just wanted to let people know on what is there and what isnt...
 
Back
Top