Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="D1tchd1gger" data-source="post: 617151" data-attributes="member: 4379">Jun's entrance to Greensleaves and the lyrics of Watashi no Koe is my favourite, but I do like the two different people singing over Over the Rainbow, although much harder to follow trying to read 2 sets of lyrics with subs top and bottom. Sometimes I think it would be nice to have a dub version, but I'm not sure how well translated lyrics would work, if they bother at all which always takes you out of the story if they've been talking in English and then suddenly start singing in Japanese.I wonder how collaborative it was, did Okada-san come up with the idea of a musical and then write the story within the story and then hand it over and say you pick the tunes and write the lyrics or was their some back and forth? Haven't looked through the book since I got it over 4 years ago!</blockquote>