More than halfway though Hyouka now and also started rewatching Fruits Basket 2019 (English dubbed) with a new person who I've met a few times who's rly nice (they will take the Friend E designation going forward and I think it will stick so maybe I will actually have a Friend F at some point in the future, who knows lol XD)
Have you watched the new show by the same creator? Shoshimin: How to Become Ordinary
It's not quite as good but has some similarities.
As in the same creator as Hyouka? Heard of but not watched, I don't watch things as they air but I'll keep Shoshimin in mind for possible future viewing