On Azumanga Daioh I personally love it and have only seen it in English. The weird comic timing and having jokes with no punchline is kinda Monty Python but highschool girls. Also the weird surrealism it totally my bag. I agree that Chiyos voice isbt great but I like everyone else. Luci Christian and Monica Rial as the two teachers are perfect and Tomo is easily my favourite character on the show. Like @ayase I saw the anime before I read the manga and though I enjoy both I think the anime is better.
Safe. Cheers. I'll save asking for them for weekends I know are free and can maximize their use.I have another one if you need it, and get a new one every month. I think plenty of people have some floating around as well.