I basically don't consider myself as being part of the typical western audience; one of the reasons I watch anime is to experience and learn about Japanese culture, rather than just watching anime like a Western cartoon strictly for entertainment. I tend to prefer watching a lot of anime that is heavy on Japanese culture and history, those are some of my favorite genre of anime. Especially with anime like Mushishi, Miss Hokasai, historical era and Samurai anime, it is more than just annoying to see the script westernized, dub or sub; it feels totally wrong or even offensive to me to have an English dub even created for them. I vastly prefer to view my anime strictly in Japanese, with subtitles that aren't bastardized with westernization - so dropping honorifics, using Western names or terminology, or completely changing the meaning of a character's line of dialogue is pretty much an act of heresy to me. But since I'm not the typical western viewer, my preferences don't really count too much, I suppose.