Ok, we now have a jumbled up thread with some bits from the old one joining Maxon's new one.
I think the reason I'm so much more excited about this news that about the other recent remakes we've been having, is that it's really been an exceptionally long time since the Sailor Moon anime was relevant in my life, and I loved it very much back then. FMA, HxH, Saint Seiya and Jojo have consistently kept popping up over the years before receiving their renewals, but aside from some live action projects and the manga revival in the US, Sailor Moon had seemed finished for ages.
When speaking to a friend a few months ago, I remarked that Sailor Moon is probably the series I've read/watched the most over the years, and in the biggest mixture of languages; when I started out with it, the English version was not available here, let alone the Japanese edition. Since the announcement some of my Japanese friends have been speaking about all of their memories with the series from as far back as their primary school days (which makes me feel horribly old since I was already a teenager when I was watching, but nevermind).
There was even a chapter of Kingyo Used Books (available in English from Viz) which briefly explored the nostalgia adult women feel for this particular series. I'm hoping worldwide actually means worldwide this time.
R