I finally watched my copy of the film today. As a result, I've struck through the entirety of a post that I wrote here in reaction to the above quote. Truly, I profusely apologise to Anime Limited for my premature reaction.On-Gaku: Our Sound has bits of unsubbed dialogue, which is pretty noticeable in one scene. There's are two instances of songs which aren't subtitled
wow what a blunderDoh! Was just checking Nausicaä of the Valley of the Wind CE on Amazon for another post and just scrolled down to the reviews for some reason and it turns out that, God only knows how, BOTH Blu-ray and DVD have Whisper of the Heart on them instead!
View attachment 24496
I checked mine and they're the same! Luckily I still have my original Blu-ray, but you couldn't Frankenstein the originals in because the designs on the disc fit with the Digipak. When they say they got the same problem when sent a replacement I guess that was just a straight replacement from Amazon. I'll have to email STUDIOCANAL at some point to see if they are doing a disc replacement.