Yes, an affordable standard edition of the newly discovered HD version would be good. I wouldn't want to pay out for a second CE for the same title.
I wouldn't complain if they did a steelbook of the HD remaster of Cyber City Oedo 808 as tbf Discotek is doing one but considering the circumstances, I would hope they would do an affordable standard edition at the same time or at least announce both versions at the same time with the standard to come soon after, so that people know they have a choice and what the pricing will be (also better for those who want a steelbook if they do one, as it means they won't have to compete with people who just want a disc to Frankenstein into the CE version). That said I'd happily buy a standard edition of it for the better transfer anyway, as I absolutely love Cyber City Oedo and it would be much cheaper than importing (I'd also likely buy a steelbook assuming the EB was £20 or so, I'm basing that pricing guess on the cost of the 5cm per Second one at EB considering that that had the OST CD in it as well and this prob won't, though thinking about it it might as I guess they could include it for those who missed the CE or perhaps a version without the snippets of dialogue?)
Err... anyway in conclusion please release Cyber City Oedo 808 HD remaster on Blu-ray here Anime Limited