Not necessarily. You can connection share with your PC if it is fitted with a network card and then set it up for Internet Connection Sharing (ICS) or you can go through a router/modem which will allow both, either, or to connect seperately or you can also just plug your xbox into your normal...